Impressum

HBB Centermanagement GmbH & Co. KG

Brooktorkai 22
20457 Hamburg
Telefon +49 (40) 60 09 07-0
Fax: +49 (40) 60 09 07-499
E-Mail: impressum@hbb.de
Internet: www.hbb.de

Realisierung

Design und Programmierung natürlich von:
herrlich media GmbH

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren [//tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].

Cookies

Wir setzen zur Optimierung unserer Webseite automatisierte Textinformationen ein, die wir über den eingesetzten Internetbrowser an Ihr Endgerät senden. Diese dienen der Zwischenspeicherung der angegebenen Daten beim Einloggen in unsere. Sie können die Nutzung der Cookies durch eine Einstellung in Ihrem Browser verhindern oder deren Wirkung einschränken.

Die überwiegende Anzahl der verwendeten Cookies werden nach Beendigung der Browser-Sitzung wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (dauerhafte Cookies).

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, von Fall zu Fall über deren Zulässigkeit entscheiden oder deren Nutzung grundsätzlich ausschließen. Im Falle der Ablehnung der Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein. In den Cookies wird die Session der User gespeichert, wodurch es ohne aktivierte Cookies zu Login und Registrierungsproblemen kommen kann.

Verwendung von Social Plugins von Facebook, Google+ und Twitter

Auf unserer Website werden sogenannte Social Plugins („Plugins“) der sozialen Netzwerke Facebook und Google+ und des Mikroblogging-Dienstes Twitter verwendet. Diese Dienste werden von den Unternehmen Facebook Inc., Google Inc. und Twitter Inc. angeboten („Anbieter“).

Facebook wird betrieben von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). Eine Übersicht über die Plugins von Facebook und deren Aussehen finden Sie hier:
http://developers.facebook.com/plugins

Google+ wird betrieben von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Eine Übersicht über die Plugins von Google und deren Aussehen finden Sie hier:
https://developers.google.com/+/plugins

Twitter wird betrieben von der Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103. Eine Übersicht über die Twitter-Buttons und deren Aussehen finden Sie hier: https://twitter.com/about/resources/buttons

Um den Schutz Ihrer Daten beim Besuch unserer Website zu erhöhen, sind die Plugins mittels sogenannter „2 Klick-Lösung“ von Heise Online in die Seite eingebunden. Diese Einbindung gewährleistet, dass beim Aufruf einer Seite unseres Webauftritts, die solche Plugins enthält, noch keine Verbindung mit den Servern von Facebook, Google und Twitter hergestellt wird. Erst wenn Sie die Plugins aktivieren und damit Ihre Zustimmung zur Datenübermittlung erteilen, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Google, Facebook oder Twitter her. Der Inhalt des jeweiligen Plugins wird dann vom zugehörigen Anbieter direkt an Ihren Browser übermittelt und in die Seite eingebunden. Durch die Einbindung der Plugins erhalten die Anbieter die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Profil bei dem entsprechenden Anbieter besitzen oder gerade nicht eingeloggt sind. Diese Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server des jeweiligen Anbieters in die USA übermittelt und dort gespeichert.

Sind Sie bei einem der sozialen Netzwerke eingeloggt, können die Anbieter den Besuch unserer Website Ihrem Profil auf Facebook bzw. Google+ unmittelbar zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den „Gefällt mir“- den „+1“- oder den „Twittern“-Button betätigen, wird die entsprechende Information ebenfalls direkt an einen Server der Anbieter übermittelt und dort gespeichert. Die Informationen werden außerdem in dem sozialen Netzwerk bzw. auf Ihrem Twitter-Account veröffentlicht und dort Ihren Kontakten angezeigt.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch die Anbieter sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der Anbieter.

Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy
Twitter: https://twitter.com/privacy?lang=de
Google+: http://www.google.com/intl/de_ALL/+/policy/

Wenn Sie nicht möchten, dass Google, Facebook oder Twitter die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Profil in dem jeweiligen Dienst zuordnen, müssen Sie sich vor dem Aktivieren der Plugins bei dem entsprechenden Dienst ausloggen.

Sie können das Laden einzelner Plugins auch mit Add-Ons für Ihren Browser komplett verhindern, z.B. die Facebook-Plugins mit dem „Facebook Blocker“.

Kontaktaufnahme mit uns

Soweit Sie per Telefon, e-Mail, Post oder über den Menüpunkt „Kontakt“ Verbindung mit uns aufnehmen, verwenden wir die von Ihnen mitgeteilten Daten ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Ansprüche nach dem Bundesdatenschutzgesetz

Nach dem Bundesdatenschutzgesetz haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggfs ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigungen, Sperrung oder Löschung von Daten wenden Sie sich bitte an

Centermanagement GmbH & Co. KG
City Center Langenhagen
Marktplatz 7, 30853 Langenhagen

Telefon +49 (511) 98 42 15 0
Telefax +49 (511) 98 42 15 10
E-Mail centermanagement@cc-langenhagen.de

Datenschutz

Herzlich Willkommen auf der Website des City Centers Langenhagen. Wir freuen über Ihr Interesse an unserem Shoppingcenter. Wir möchten, dass Sie wissen, welche Daten wir erheben und wie wir sie verwenden. Wir haben darüber hinaus organisatorische und technische Maßnahmen getroffen, die sicherstellen, dass die Vorschriften über den Datenschutz sowohl von uns als auch von unseren externen Dienstleistern eingehalten werden.

Allgemeines

Verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzgesetzes ist die HBB Centermanagement GmbH & Co.KG, Brooktorkai 22,20457 Hamburg. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir personenbezogenen Daten i. S. v. § 3 Abs. 1 BDSG, die Sie uns während Ihres Besuches unserer Website übermitteln, verarbeiten.
Personenbezogene Daten sind etwa Angaben wie Name, Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse. Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. In bestimmten Fällen benötigen wir jedoch Ihren Namen und Ihre Adresse sowie andere Angaben, damit wir die von Ihnen gewünschten Leistungen erbringen können. Wir erheben nur personenbezogene Daten, die Sie uns im Rahmen einer Bestellung oder der sonstigen Nutzung unserer Webseite (z.B. bei der Anmeldung für den CCL VIP Club) mitteilen. Wir arbeiten mit externen Dienstleistern zusammen, die bestimmte Daten in unserem Auftrag verarbeiten. Dies geschieht ausschließlich im Einklang mit geltendem Datenschutzrecht. Durch eine sorgfältige Auswahl und regelmäßige Kontrolle stellen wir dabei sicher, dass unsere Dienstleister alle Maßnahmen treffen, die zum Schutz Ihrer Daten erforderlich sind.

Datensicherheit

Wenn gleich wir unsere Website durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung personenbezogener Daten durch unbefugte Personen geschützt haben, weisen wir darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz von Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Zweckbestimmung der personenbezogenen Daten

Wir verwenden die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten, um die von Ihnen bestellten Leistungen zu erbringen, Ihre Anfragen zu beantworten, Ihnen Informationen zu liefern oder Ihnen den Zugang zu bestimmten Informationen oder Angeboten zu verschaffen. Diese personenbezogenen Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist zur Durchführung des angebotenen Dienstes erforderlich (z.B. bei Aktionen oder Gewinnspielen, die wir gemeinsam mit unseren Kooperationspartnern durchführen) oder aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zulässig. Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an staatliche Institutionen und Behörden erfolgen nur im Rahmen der geltenden Gesetze. Unsere Mitarbeiter und die von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen sind von uns zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung der Bestimmungen des Datenschutzrechts verpflichtet.

Nutzung personenbezogener Daten zu Werbezwecken

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur zu Werbezwecken, wenn Sie ausdrücklich Ihre Einwilligung erklärt haben oder wenn wir aufgrund gesetzlicher Bestimmungen dazu berechtigt sind. Die bei einer Registrierung erhobenen personenbezogenen Daten ergeben sich aus der Eingabemaske zum Zeitpunkt der Registrierung, dazu gehören der Name des Nutzers des Angebotes, seine postalische Anschrift, seine E-Mail-Adresse, seine Telefonnummer, sein Geburtsdatum sowie ggf. seine Firma. Bitte beachten Sie, dass wir Sie nur per E-Mail zu Werbezwecken kontaktieren, wenn Sie sich gesondert und ausdrücklich hiermit einverstanden erklärt haben, beispielsweise indem Sie auf unserer Website entsprechende Einwilligungsfelder angekreuzt haben.

Sie können der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbezwecken jederzeit für die Zukunft ganz oder teilweise widersprechen und Ihre Einwilligung(en) für die Zukunft ganz oder teilweise widerrufen. Einen Widerspruch und/oder Widerruf richten Sie bitte per Post an die HBB Centermanagement GmbH & Co.KG, City Center Langenhagen, Marktplatz 5-7, 30853 Langenhagen oder per E-Mail an centermanagement@cc-langenhagen.de. Eine Abmeldung von unserem VIP-Newsletter können Sie zudem über einen „Abmelde“-Link am Ende des VIP-Newsletters vornehmen.

Inhalte Dritter auf unserer Website

Es ist nicht ausgeschlossen, dass auf dieser Website Inhalte Dritter, beispielsweise Videos von YouTube, RSS-Feeds oder Grafiken von anderen Websites, eingebunden werden. Dies führt dazu, dass der jeweilige Anbieter dieser Inhalte die IP-Adresse der Nutzer dieser Website erfährt. Würde dies unterbunden, könnten diese Drittinhalte nicht im Browser des einzelnen Nutzers dieser Website dargestellt werden, was die Mitteilung der IP-Adresse für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich macht. Es werden durch den Dienstanbieter nach Möglichkeit nur Drittinhalte von Anbietern verwandt, die die IP-Adresse des Nutzers unserer Website lediglich zur reinen Übertragung der Inhalte verwenden. Ob der Anbieter von Drittinhalten die IP-Adresse des Nutzers dieser Website speichert, darauf hat der Dienstanbieter jedoch keinen Einfluss.

Weitere Daten, die automatisch erfasst werden

Beim Zugriff auf unsere Internetseiten werden aus technischen Gründen sowie zur Verbesserung der Sicherheit und der Optimierung dieser Website folgende Daten gespeichert: die Domain der abgerufenen Website, welche Dateien konkret abgerufen wurden, das Datum und die Uhrzeit des Abrufs, die übertragene Datenmenge, den Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers dieser Website, die Referrer-URL, die Meldung über einen erfolgreichen Abruf, die IP-Adresse und den Provider des Nutzers unserer Internetseiten. Diese Daten lassen in der Regel keine Rückschlüsse auf eine individuelle Person zu, Ihre Privatsphäre ist daher jederzeit geschützt.
Änderungen unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, unsere Hinweise zum Datenschutz jederzeit zu verändern.

Links

Sofern Sie externe Links auf unserer Website nutzen, die Sie zu Websites anderer Dienstanbieter führen, erstreckt sich diese Datenschutzerklärung nicht auf diese Links. Bitte beachten Sie, dass wir beim Angebot externer Links darum bemüht sind, dass die verlinkten Angebote anderer Dienstanbieter unsere Datenschutz- und Sicherheitsstandards einhalten. Wir haben jedoch keinen Einfluss auf die Einhaltung der Datenschutz- und Sicherheitsbestimmungen durch andere Anbieter.

Fragen – Anregungen – Beschwerden

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten bei uns haben, können Sie sich selbstverständlich gerne an uns wenden. Wir stehen Ihnen bei Auskunftsersuchen, Anregungen oder bei Beschwerden gerne zur Verfügung.